橫豎睡不著，李察只好起床，心裡還想著那隻顛倒的皮球。記憶中，依稀看過，是真有這回事的。地球的磁極，的確會改變：南極會變為北極，北極也會變為南極。但詳細資料，此刻也無法調查了。到底，甚麼時候，地球磁極會變？也不知道。只能想到，造物主創造一切，總有道理的。當日看到這資料，只以為，航海人如果忽然發覺指南針錯了，走錯方向，便好玩了。
今日才想到，原來此事非同小可。
如果一切都顛倒，那就事關重大。
如果男人會變為女人，女人也會變為男人、、、這大約也是不怎麼希奇的。現今的女性，不是愈來愈 開放了嗎？到了有一天，她們要求更換，她們要求，女性也有使用男廁的自由，如果她們組織起來，上千上萬的美女們，手持標語牌，到總督府前請願：要求開放男廁，她們說，這是人權。相信，總統先生也不可能拒絕的。畢竟，這要求也十分合理。
如果一切都顛倒了，還有甚麼是會顛倒的呢？要求民主自由，就像北極在北方那樣普通。但最近有一個國家，國民發起大示威，封鎖道路，佔據機場和政府機構。他們認為，只有民主才是貪污的來源。他們要求改革，要求放棄民主，重新走上專制道路。但是，反動的政府堅持民主，不肯實施極權、、、這不也就是顛倒嗎？原來，顛倒才是大勢所趨，是不是呢？至於那些反智潮流，崇尚物質，以吃喝玩樂代替思考，諸如此類的奇形怪象，原來都是同一個原因？
忽然五內如焚。想到，一定要去「天堂辯論會」裡，質詢一番了。或者，公平公正的登布多法官大人，會有合理的解釋？
因為，這是非常嚴重的呢。前天，尊敬的海遠先生還寫來電郵，說他自己也想變身為「張郎」，為求一親香澤云云。
這不是顛倒是甚麼呢？如果連海遠先生也變了蟑螂，李察先生還能不變嗎？難怪蝴蝶公主，也會委身下嫁蟑螂了，難怪人人都渴欲到溝渠裡購置豪宅了。未來的豪宅，宣傳重點一定不會是甚麼「無極海景」。海景是沒有人希罕的。一定是「溝渠就近」、「污穢驚人」之類了。每平方呎五萬美元的好價錢，一定要接近溝渠，一定要臭不可聞，一定要黑黑暗暗的才好。噢，這一批的蟑螂們，這一批的張郎們，你們的智慧真高 ，也虧你們想得到。難怪你們都賺大錢了。
2012年5月28日 星期一
二十三、穿崩
李察是個不合格的作家。這是甲蟲先生的批語。而他是對的。例如，這一篇大話文章，假設時代背景是公元二一九九年，要差一年才到公元二二零零年。但這故事本身「穿崩」了。上文提到的「電郵」，就是很嚴重的破綻。兩百年後，還會有「電郵」這回事嗎？當然是沒有的。如果李察真的想當一個科幻小說作家，當然是要設計一種二百年後的通訊方式。可以想像：二百年後，「電郵」這一類沒有信紙的信，必定已經消失。但有信紙的信，卻肯定不會消失。你安坐家中，郵差(啊，二百年後，還是會有「郵差」的。）送進來一封信，你一打開，原來是一張有香味的信箋。為甚麼有香味？那是情信，你的情人在信紙上，綴上了一個櫻紅色的香吻、、、信紙打開，香吻飛出來，唼的一聲，吻了上你的臉。真是浪漫得要死呢。所以，還是有信紙的信好得多。
又如果，你收到的，不是香吻，而是一隻蟑螂，打開信箋，蟑螂飛出來，也同樣吻上了你的臉，是否有點驚嚇呢？未必的。世界正在顛倒，到時人人喜歡蟑螂，見到蟑螂便情不自禁，想要親吻蟑螂，也很正常，那便是浪漫，而不是驚嚇了。
所以，當郵差來的時候，門鈴響起，李察打開門，見到外面有一輛蟑螂跑車停著，也十分合理。管他呢，管他是電郵送來，還是他自己駕來，完全沒有分別。
其實，這一類的貼地跑車，也是「穿崩」的。二百年後，還有人駕這種像蟑螂一樣的貼地車？還會開車門的時候，要像蟑螂甩翼的那樣，把門向上推高？如果有意外，車門推不開怎辦？蟑螂跑車，肯定是要接受淘汰的。
但無論如何，這一位從埃及來的蟑螂王子，就在一輛已經落後的、穿崩的、老爺的跑車裡鑽出來了。自然，他已經穿回衣服，只是絲黃袍子不見了，是另一套很貼體的黑色西裝，奇怪，黑色流行了兩百年，仍是依舊。只是，西裝裡面，仍是黃金發亮的襯衣。一條啡色領帶，輕飄飄的，也不無風采。
只是，李察先生也無法想像，蟑螂王子無端端光臨，有甚麼意圖？
又如果，你收到的，不是香吻，而是一隻蟑螂，打開信箋，蟑螂飛出來，也同樣吻上了你的臉，是否有點驚嚇呢？未必的。世界正在顛倒，到時人人喜歡蟑螂，見到蟑螂便情不自禁，想要親吻蟑螂，也很正常，那便是浪漫，而不是驚嚇了。
所以，當郵差來的時候，門鈴響起，李察打開門，見到外面有一輛蟑螂跑車停著，也十分合理。管他呢，管他是電郵送來，還是他自己駕來，完全沒有分別。
其實，這一類的貼地跑車，也是「穿崩」的。二百年後，還有人駕這種像蟑螂一樣的貼地車？還會開車門的時候，要像蟑螂甩翼的那樣，把門向上推高？如果有意外，車門推不開怎辦？蟑螂跑車，肯定是要接受淘汰的。
但無論如何，這一位從埃及來的蟑螂王子，就在一輛已經落後的、穿崩的、老爺的跑車裡鑽出來了。自然，他已經穿回衣服，只是絲黃袍子不見了，是另一套很貼體的黑色西裝，奇怪，黑色流行了兩百年，仍是依舊。只是，西裝裡面，仍是黃金發亮的襯衣。一條啡色領帶，輕飄飄的，也不無風采。
只是，李察先生也無法想像，蟑螂王子無端端光臨，有甚麼意圖？
二十四、埃及王子駕到
語云：「來者不善，善者不來」，這一類中國古老成語，時常錯得離譜。蟑螂上門，也未必是一定含有惡意的。雖則他代表的是蟑螂乙（或乙類蟑螂，或 Cockroach B， 簡稱 CB），也未必就一定是毒性強烈。至於Cockroach A（亦即蟑螂甲，或甲類蟑螂，簡稱 CA），其實是貴為英國王子的一個善心人，也不宜太主觀判斷。
但無論如何，李察一眼看見蟑螂乙來到，因為不知他的來意，已經第一時間通報了。李察的古老電郵機器，雖然時常失靈，但是，只要按一下，就可以把全部情況傳出去。
所以，李察見到蟑螂，通常都是有恃無恐，就是這緣故。
「請問，光臨寒舍，有何貴幹？」這句話，李察雖然是自問得體，其實也是心裡虛怯的。因為，李察並未請他入內奉茶。嚇著了小朋友，也不太好。
「是這樣的，我想脫離蟑螂國籍，不知你可否幫助我？」
「甚麼？」李察以為自己聽錯，這是從未之聞的一回事。難道世界變了，不再顛倒了？
「自從上次的戰爭，我對蟑螂的一切，都已經厭倦，我不要再做蟑螂了，你
一定可以幫助我的。」他一說完，就動手脫衣，先是脫下黑色外衣，還要脫那金黃色的恤衫。這一下動作，令李察大驚。總不成帶著這赤條條的漢子，進裡屋去。李察雖然自問是見多識廣，道行高深，處變不驚，但俗世觀念，總是免不了，便急忙制止：
「啊，有話好說，萬事都有商量，請先穿回衣服。」
「唉，李察先生，你有所不知了。我真的是罪孽深重，我連累蝴蝶公主，也枉生人世，真的是全無意思，你看看我，我像甚麼？我像甚麼？我還像一個人麼！我還像人麼！我還像人麼！如果要我再當蟑螂，我寧願死！」
(欲知後事如何，請看下集大結局。)
但無論如何，李察一眼看見蟑螂乙來到，因為不知他的來意，已經第一時間通報了。李察的古老電郵機器，雖然時常失靈，但是，只要按一下，就可以把全部情況傳出去。
所以，李察見到蟑螂，通常都是有恃無恐，就是這緣故。
「請問，光臨寒舍，有何貴幹？」這句話，李察雖然是自問得體，其實也是心裡虛怯的。因為，李察並未請他入內奉茶。嚇著了小朋友，也不太好。
「是這樣的，我想脫離蟑螂國籍，不知你可否幫助我？」
「甚麼？」李察以為自己聽錯，這是從未之聞的一回事。難道世界變了，不再顛倒了？
「自從上次的戰爭，我對蟑螂的一切，都已經厭倦，我不要再做蟑螂了，你
一定可以幫助我的。」他一說完，就動手脫衣，先是脫下黑色外衣，還要脫那金黃色的恤衫。這一下動作，令李察大驚。總不成帶著這赤條條的漢子，進裡屋去。李察雖然自問是見多識廣，道行高深，處變不驚，但俗世觀念，總是免不了，便急忙制止：
「啊，有話好說，萬事都有商量，請先穿回衣服。」
「唉，李察先生，你有所不知了。我真的是罪孽深重，我連累蝴蝶公主，也枉生人世，真的是全無意思，你看看我，我像甚麼？我像甚麼？我還像一個人麼！我還像人麼！我還像人麼！如果要我再當蟑螂，我寧願死！」
(欲知後事如何，請看下集大結局。)
二十五、蟑螂跑車
李察一向自問看人也有幾分功力。就憑蟑螂乙的這幾句話，還有他通紅的眼睛，還有他由於激動，而全身皮膚充血發脹，甚至他手腕上的青筋，以至他把黑色外衣捏作一團摔在地上的那種力度，可以確信，他的話，百份之九十都是真實的。他是真的有了這種生不如死的感覺。如果捏一捏他的肩膀，他那發硬的肌肉可以告訴你，他血壓暴長，他每一吋血管，都在沸騰澎湃。他呼吸急速，肺活動強烈。說話從肺部吐上來，是熱的，是帶有溫度的。大約這就叫作「發自肺腑」了。李察不由得心中讚嘆：「好一條
漢子！」這樣的人，一秒鐘之內想對了，可以重生。但一秒鐘之內想錯了，會立刻跳樓，阻也阻不住。
李察當然不想他跳樓，只好扮Cool。
「啊，你想脫離蟑螂國籍？這一回事，我也沒有聽過。只不知道，我可以怎樣幫助你？」
「你當然可以的。我想拜見登布多法官，你可以跟我約他？」
「當然可以。事實上，我也很想念「天堂辯論會」呢。只不知道，登布多法官甚麼時候有空。」
「你可以發一張電郵給他呀！」
「甚麼？電郵？」李察不由失笑。因為，他擔心又穿崩了。
「是的，是的。你可以上我的車上，我的車上有電郵機器，再方便不過了。我們一邊開車一邊發電郵，好不好？」
「你的車，不適合我老人家。」
「你放心，這不是古董車，裡面全都是新科技，保証你舒適滿意。」
李察略一縐眉，就上了車。其實，他也只是在假裝冷淡，李察的心裡，何嘗不希望看一看這輛現代化的蟑螂跑
車，有甚麼特別。
表面看，這車廂內裡，是很狹窄的。其實不是狹窄，而是另一種意念。那是「貼」，而不是「窄」。這是兩種不同的東西。李察一坐好，各種各樣的設備，便自動的貼著身體環上來了。都好像身體的一部份。第一樣圍上來的是桌子，桌子上是熒幕，還有一個立體鍵盤，就幾乎是生長在指頭上那樣，心意一到，字鍵便出來。跟著才是其他各種樣的按鍵，都是心隨意到，就像自己的身體。李察伸一下懶腰，那車中的坐椅，好像空氣一樣貼體的坐椅，立時便也跟著伸腰。全身的肌肉，舒泰順服，有點像坐太空船，但卻毫無擠迫感覺。
李察忽然想到一個問題：「啊，這車上有沒有廁所的？」
「噯，這樣基本的設備，當然有的。」蟑螂乙指一指其中一個符號：「你現在就要嗎？」
李察還沒有點頭，覺得一股冷空氣鑽進了褲襠裡，排尿的感覺忽然出現。心想，糟糕，莫不要弄髒人家的車才好。心意未完，尿液迸流出來，像風，又像水。
「好了嗎？」蟑螂乙輕鬆地轉頭過來看，李察一下子窘得不得了。以為醜態已經被他看到。卻不料，他指一指儀表板上的符號，已經由剛才的紅色，變了成為綠色。「你的體液，都變為負質分子，排清了。」這才感覺得到，剛剛排出來的尿，一點水都沒有，連風也沒有，只像是抽真空。膀肛裡的液體，全部消失。李察忽然又想起另外一個問題，又一時不好意思動問，只放在心裡。但蟑螂乙早己料到了，又說：「這自動廁所負質分子儀，處理液體和固體，都同樣方便呢。」
「哈，我知道了，就是把大小便化為H2O 之類就是了。」
「當然不是，那是比H2O 更小的負質份子，方便得多了。請問，我現在可以開車了嗎？」
「開車往那裡？我還沒有收到電郵呢？」
「就用這部電郵機好了。」
其實，李察的電郵機就戴在腕上，剛才已經發出了，只等回郵。
（網主李察啟事：欲罷不能，忽然又有了新靈感。所以，仍要繼續寫下去。欲知後事如何，明天請上網。）
漢子！」這樣的人，一秒鐘之內想對了，可以重生。但一秒鐘之內想錯了，會立刻跳樓，阻也阻不住。
李察當然不想他跳樓，只好扮Cool。
「啊，你想脫離蟑螂國籍？這一回事，我也沒有聽過。只不知道，我可以怎樣幫助你？」
「你當然可以的。我想拜見登布多法官，你可以跟我約他？」
「當然可以。事實上，我也很想念「天堂辯論會」呢。只不知道，登布多法官甚麼時候有空。」
「你可以發一張電郵給他呀！」
「甚麼？電郵？」李察不由失笑。因為，他擔心又穿崩了。
「是的，是的。你可以上我的車上，我的車上有電郵機器，再方便不過了。我們一邊開車一邊發電郵，好不好？」
「你的車，不適合我老人家。」
「你放心，這不是古董車，裡面全都是新科技，保証你舒適滿意。」
李察略一縐眉，就上了車。其實，他也只是在假裝冷淡，李察的心裡，何嘗不希望看一看這輛現代化的蟑螂跑
車，有甚麼特別。
表面看，這車廂內裡，是很狹窄的。其實不是狹窄，而是另一種意念。那是「貼」，而不是「窄」。這是兩種不同的東西。李察一坐好，各種各樣的設備，便自動的貼著身體環上來了。都好像身體的一部份。第一樣圍上來的是桌子，桌子上是熒幕，還有一個立體鍵盤，就幾乎是生長在指頭上那樣，心意一到，字鍵便出來。跟著才是其他各種樣的按鍵，都是心隨意到，就像自己的身體。李察伸一下懶腰，那車中的坐椅，好像空氣一樣貼體的坐椅，立時便也跟著伸腰。全身的肌肉，舒泰順服，有點像坐太空船，但卻毫無擠迫感覺。
李察忽然想到一個問題：「啊，這車上有沒有廁所的？」
「噯，這樣基本的設備，當然有的。」蟑螂乙指一指其中一個符號：「你現在就要嗎？」
李察還沒有點頭，覺得一股冷空氣鑽進了褲襠裡，排尿的感覺忽然出現。心想，糟糕，莫不要弄髒人家的車才好。心意未完，尿液迸流出來，像風，又像水。
「好了嗎？」蟑螂乙輕鬆地轉頭過來看，李察一下子窘得不得了。以為醜態已經被他看到。卻不料，他指一指儀表板上的符號，已經由剛才的紅色，變了成為綠色。「你的體液，都變為負質分子，排清了。」這才感覺得到，剛剛排出來的尿，一點水都沒有，連風也沒有，只像是抽真空。膀肛裡的液體，全部消失。李察忽然又想起另外一個問題，又一時不好意思動問，只放在心裡。但蟑螂乙早己料到了，又說：「這自動廁所負質分子儀，處理液體和固體，都同樣方便呢。」
「哈，我知道了，就是把大小便化為H2O 之類就是了。」
「當然不是，那是比H2O 更小的負質份子，方便得多了。請問，我現在可以開車了嗎？」
「開車往那裡？我還沒有收到電郵呢？」
「就用這部電郵機好了。」
其實，李察的電郵機就戴在腕上，剛才已經發出了，只等回郵。
（網主李察啟事：欲罷不能，忽然又有了新靈感。所以，仍要繼續寫下去。欲知後事如何，明天請上網。）
二十六、死而不去
李察只好告訴他，電郵已經發出。
「哦，這麼快？你已經約好登布多嗎？」
「不是約好了，我只是告訴了他。大約很快就會有回覆了。我們還是稍為等一會吧。」
此刻的蟑螂乙，神情輕鬆。大約他半生以來，所有的鬱結，已經鬆開。人生就好像繩子，最怕是打錯結。一結錯了，以後環環皆錯，解也難。只是無法想像，他竟有這種意志的力量，能夠設法消解。大約他也不用跳樓或者跳崖了。繩子是要解的。如果不解，一刀切下去，鬆是鬆了，但那不是真的鬆。所有的結，仍然存在。就好像跳崖的人。他以為自己是跳了下去，其實是未跳的。以為自己死了，其實是未死的。這就是生命的奧妙。
就跟這個故事，完全一樣。我們不是明明看見，蟑螂乙已經死了嗎？其實他是未死的。有甚麼比這更真實的事呢？世間上，沒有比這更真實的事了。蟑螂乙此刻，就非常鮮明的，坐在你和我的隔鄰。而唯一的不同，是他此刻的手指，正在跟隨著車上的音樂，輕輕的扣在車窗上打拍子。大約，他從未曾有過這種輕鬆感覺的。那一刻，他喝令司機開快的那一刻，氣氛絕對不同。因為，那是一個錯了的繩結。
「真抱歉，車上也沒有甚麼東西招呼你呢，來一杯橘子水怎樣？」
「噢，不用了。你的音樂，就很不錯。如果我沒有記錯，這應該是Toscanini 的Verdi 安魂曲，對不對？」
「哇，你也知道這曲子？」
「怎能不知道呢？我每一次聽，都哭的。」
蟑螂乙忽然伸出一雙手來，跟李察緊緊相握：「我真的謝謝你。」或者是因為提到了這音樂，他的情緒，忽然又激烈了，好像想哭那樣。這是李察最怕的。一個大男人當著你的面哭，很難為情的。也不知道怎樣安慰才是。幸好腕上的訊息忽然來了。
「噯，登布多法官有消息了。」
「怎麼樣？他有空了嗎？」
「他說，要帶我們去一個地方。」
「好呀，去那裡？我立刻開車。」
「他說，讓他來開車。」
「哈，這更好。」蟑螂乙說完，就雙手放到腦後，索性全盤放開，讓登布多的電郵，控制了車輛。小小的電郵，有這許多功能，大約是從前的人，從未想過的。這才是未來的電郵呢。
大約只有最初的幾秒鐘，這車是正常開動的。車速非常快，兩旁的景物，一分鐘之後，就開始看不到了。樹木和房屋，變成為一條線。到後來，就連線也沒有了。只有影子。高速的影子，像是一堵有顏色的牆。再後來，就連顏色也都沒有了。只有灰灰的一片。完全無法判斷，這車是去了那裡。是上了天，入了海？都不可能知道。素來愛開快車的蟑螂乙，喃喃地說： 「真想不到，真想不到。」
也是到了此刻，這車的奧妙，才漸漸的顯現。剛剛的那種「貼」的感覺，現在發揮功效了。如果不是身體都被「貼」好了，此刻的高速所帶來的壓力，就不容易承受。此時，眼睛看不到東西，但耳鼓裡的感覺，仍是有的。只有一種嗡嗡的震動。幸好是音樂仍是開著的。李察和蟑螂乙兩人，不約而同，同時閉上眼睛，就任由音樂帶引，上下俯仰，不知所之了。
車到了那裡，也不要緊了。
「哦，這麼快？你已經約好登布多嗎？」
「不是約好了，我只是告訴了他。大約很快就會有回覆了。我們還是稍為等一會吧。」
此刻的蟑螂乙，神情輕鬆。大約他半生以來，所有的鬱結，已經鬆開。人生就好像繩子，最怕是打錯結。一結錯了，以後環環皆錯，解也難。只是無法想像，他竟有這種意志的力量，能夠設法消解。大約他也不用跳樓或者跳崖了。繩子是要解的。如果不解，一刀切下去，鬆是鬆了，但那不是真的鬆。所有的結，仍然存在。就好像跳崖的人。他以為自己是跳了下去，其實是未跳的。以為自己死了，其實是未死的。這就是生命的奧妙。
就跟這個故事，完全一樣。我們不是明明看見，蟑螂乙已經死了嗎？其實他是未死的。有甚麼比這更真實的事呢？世間上，沒有比這更真實的事了。蟑螂乙此刻，就非常鮮明的，坐在你和我的隔鄰。而唯一的不同，是他此刻的手指，正在跟隨著車上的音樂，輕輕的扣在車窗上打拍子。大約，他從未曾有過這種輕鬆感覺的。那一刻，他喝令司機開快的那一刻，氣氛絕對不同。因為，那是一個錯了的繩結。
「真抱歉，車上也沒有甚麼東西招呼你呢，來一杯橘子水怎樣？」
「噢，不用了。你的音樂，就很不錯。如果我沒有記錯，這應該是Toscanini 的Verdi 安魂曲，對不對？」
「哇，你也知道這曲子？」
「怎能不知道呢？我每一次聽，都哭的。」
蟑螂乙忽然伸出一雙手來，跟李察緊緊相握：「我真的謝謝你。」或者是因為提到了這音樂，他的情緒，忽然又激烈了，好像想哭那樣。這是李察最怕的。一個大男人當著你的面哭，很難為情的。也不知道怎樣安慰才是。幸好腕上的訊息忽然來了。
「噯，登布多法官有消息了。」
「怎麼樣？他有空了嗎？」
「他說，要帶我們去一個地方。」
「好呀，去那裡？我立刻開車。」
「他說，讓他來開車。」
「哈，這更好。」蟑螂乙說完，就雙手放到腦後，索性全盤放開，讓登布多的電郵，控制了車輛。小小的電郵，有這許多功能，大約是從前的人，從未想過的。這才是未來的電郵呢。
大約只有最初的幾秒鐘，這車是正常開動的。車速非常快，兩旁的景物，一分鐘之後，就開始看不到了。樹木和房屋，變成為一條線。到後來，就連線也沒有了。只有影子。高速的影子，像是一堵有顏色的牆。再後來，就連顏色也都沒有了。只有灰灰的一片。完全無法判斷，這車是去了那裡。是上了天，入了海？都不可能知道。素來愛開快車的蟑螂乙，喃喃地說： 「真想不到，真想不到。」
也是到了此刻，這車的奧妙，才漸漸的顯現。剛剛的那種「貼」的感覺，現在發揮功效了。如果不是身體都被「貼」好了，此刻的高速所帶來的壓力，就不容易承受。此時，眼睛看不到東西，但耳鼓裡的感覺，仍是有的。只有一種嗡嗡的震動。幸好是音樂仍是開著的。李察和蟑螂乙兩人，不約而同，同時閉上眼睛，就任由音樂帶引，上下俯仰，不知所之了。
車到了那裡，也不要緊了。
二十七、你們曾否相愛過
二十七、你們曾否相愛過
汽車終於漸漸慢起來，景物又再清楚。那是一條林蔭大道。路上沒有車，也沒有人。汽車一直開到林蔭大道的盡頭，是一間很古雅的房子。大閘自動打開。當時李察的心中，完全沒有想過，到底這是那裡。是在地球上？還是在另一個城市？只想到，即將見到登布多法官，便十分興奮。問題有這許多，如果有機會一一請教，無論如何都值得。
相反是蟑螂乙。他好像不安起來。他甚至不敢下車，只呆在車上。這是一部俗稱「架扎鬆翼」的跑車，車門向上升高打開。車門升高很久，才見他好像腳軟那樣，扶著門邊爬出來。
李察也想到，或者，他真的是心裡觸動，有了甚麼感覺，也說不定。只好拿說話逗他：「你的臉色很白，是不是車開得太快了？」
他沒有回答，眼前的景色，使他幾乎昏倒。蒼白的臉色，更加刷的一下子，變得青青藍藍。李察趕忙一下子挽住他。抬起頭來，才知道，到底是為甚麼他會這樣。
開門迎客的，是一個絕色美女。明顯，是一個雅利安裔的印度美人。但見蟑螂乙雙目迷茫，口中喃喃自語：「戴安娜、、、」
李察這時，才正式看清楚了這美女。她的面容，大約有百份之九十九，跟英國的戴安娜公主，完全一樣。只有膚色，有很微小的區別。但區別雖然微少，她是印度人，卻肯定沒錯。
想不到，登布多法官會用這一樣一位美人，來接待蟑螂乙。或者，他是有道理的。李察想，橫豎自己也是旁觀，便樂得輕鬆，準備看戲了。
美女遞上了兩杯清茶：「登布多法官請你們先坐一會，他會很快出來。」
美女說完，便進去了。
蟑螂乙十分緊張，壓低了聲音說：「人家說，一個人一生之中，只可能碰見一位美女，是不是？」
李察不知怎樣回答，便模模糊糊地說，「或者是吧。現在，你碰見兩位美女了，不是更好嗎？」
蟑螂乙唉了一聲，便頹然坐倒了。
客廳的另一扇大門，吱一聲打開。登布多步履輕盈走了出來。李察這才想起，要看一看地板。看看這裡的地板，是不是像天堂辯論會裡面的一樣。但地板看來，是很結實的地板，也不像會隨時溶化。
「聽說，你要脫離蟑螂國籍了？」
「是的。」蟑螂乙的聲音，低得幾乎聽不見。他好像竭力要把自己藏起來。或者，他正在悔恨，為甚麼沒有穿上他的褐色絲袍了。那絲袍比較寬大，更加能
夠容納「他」在裡面。
「很好很好。但你知道嗎？蟑螂是沒有國籍的，你根本不用脫離。」
「是嗎？」蟑螂乙看來，有點茫然。「你只需要擺脫外在的文化枷鎖，做一個本來的人。」
李察立刻記得，這句話，登布多曾經說過的。不過，甚麼叫做「本來的人」，甚麼又叫做「文化枷鎖」，也實在太抽象。難怪蟑螂雖然聽過，但一點印象都沒有。
「哈，我明白了。這就是你叫我脫掉衣服的理由！」
說完，蟑螂乙把雙手一掙，衣衫紐子全部爆裂，他覺得，這一身蟑螂衣，再不可以穿上了。但是，他畢竟感覺，此刻氣氛不同。他回過頭來，雅利安裔的戴安娜，正在用同情的眼光看著他，使他的動作，不能繼續下去。
「知道你自己為甚麼痛苦嗎？」
「知道的，我做錯了。」蟑螂乙說話的時候，頭垂得低低的，跟他在巴黎城中的氣焰，完全不相稱。
「也未必全是你的錯，你只是依著外在文化的錯誤公式去做。」
登布多這話，使蟑螂乙忽然抬起頭來。他的眼睛裡，開始出現了一絲光芒。
「你自己本來的心，埋沒了。」
「你可曾經愛過她嗎？」登布多說的時候，手指著雅利安裔的戴安娜。但蟑螂乙聽不明白。蟑螂乙抬起頭來，看見眼前的美女，皮膚白裡帶青，明明是另外一人。但此時，登布多用手一指，好像神仙棒發揮效力，那雅利安裔的戴安娜，全身被一種金黃色光茫染上，皮膚頓時變回雪白。她正正就是蝴蝶公主戴安娜。
所有的人，都驚愕不能言語。
但登布多沒有停止：「她的衣服，她的行為，甚至她皮
膚的顏色，都只是外在的。但是，你可曾愛過她？」
「沒有，」蟑螂乙的口唇震動，兩手伸上，好像要掩著面孔：「我只是想利用她、、、」
「一個人一生之中，只可能遇見一位美女。」登布多的語調輕鬆了一點：「但是，你錯過了。」
「呃、、」蟑螂乙發出一聲慘慘的哀叫。
「那你呢，」登布多轉向戴安娜：「你有愛過他嗎？」
此刻的戴安娜，洗淨鉛華，只穿一條樸素的裙子。但美貌有過之而無不及，更加比從前美麗百倍。李察簡直不忍心聽到她的答案。但見她垂首低聲說：「沒有。」
李察本來想插嘴說：「那你為甚麼又答應他」，但轉頭一想，還是強行忍住了。
「唉，」登布多嘆息一聲：「那是因為，你們的文化之中，愛的成份已經很少了。蟑螂欠缺了愛，你們蝴蝶，又何嘗不然？你們蝴蝶一族，也跟蟑螂相差不了多少。你們愈來愈不懂得愛了。」
李察忽然想起，讀者Cathy 提過，希望這故事有大團圓結局的。便問道：「登布多大人，如果他們從此一刻相愛，可能嗎？」
兩人同時抬起頭來，都看著登布多。
雖然登布多的言語，是很公式化的。但說故事的李察，也不能不依書直說。但見那登布多抬起頭來，輕鬆的說：「這問題，不用問我呢。你去問他們自己吧。」
窗外，忽然射進一線陽光。也不知道是朝霞還是晚霞了。
汽車終於漸漸慢起來，景物又再清楚。那是一條林蔭大道。路上沒有車，也沒有人。汽車一直開到林蔭大道的盡頭，是一間很古雅的房子。大閘自動打開。當時李察的心中，完全沒有想過，到底這是那裡。是在地球上？還是在另一個城市？只想到，即將見到登布多法官，便十分興奮。問題有這許多，如果有機會一一請教，無論如何都值得。
相反是蟑螂乙。他好像不安起來。他甚至不敢下車，只呆在車上。這是一部俗稱「架扎鬆翼」的跑車，車門向上升高打開。車門升高很久，才見他好像腳軟那樣，扶著門邊爬出來。
李察也想到，或者，他真的是心裡觸動，有了甚麼感覺，也說不定。只好拿說話逗他：「你的臉色很白，是不是車開得太快了？」
他沒有回答，眼前的景色，使他幾乎昏倒。蒼白的臉色，更加刷的一下子，變得青青藍藍。李察趕忙一下子挽住他。抬起頭來，才知道，到底是為甚麼他會這樣。
開門迎客的，是一個絕色美女。明顯，是一個雅利安裔的印度美人。但見蟑螂乙雙目迷茫，口中喃喃自語：「戴安娜、、、」
李察這時，才正式看清楚了這美女。她的面容，大約有百份之九十九，跟英國的戴安娜公主，完全一樣。只有膚色，有很微小的區別。但區別雖然微少，她是印度人，卻肯定沒錯。
想不到，登布多法官會用這一樣一位美人，來接待蟑螂乙。或者，他是有道理的。李察想，橫豎自己也是旁觀，便樂得輕鬆，準備看戲了。
美女遞上了兩杯清茶：「登布多法官請你們先坐一會，他會很快出來。」
美女說完，便進去了。
蟑螂乙十分緊張，壓低了聲音說：「人家說，一個人一生之中，只可能碰見一位美女，是不是？」
李察不知怎樣回答，便模模糊糊地說，「或者是吧。現在，你碰見兩位美女了，不是更好嗎？」
蟑螂乙唉了一聲，便頹然坐倒了。
客廳的另一扇大門，吱一聲打開。登布多步履輕盈走了出來。李察這才想起，要看一看地板。看看這裡的地板，是不是像天堂辯論會裡面的一樣。但地板看來，是很結實的地板，也不像會隨時溶化。
「聽說，你要脫離蟑螂國籍了？」
「是的。」蟑螂乙的聲音，低得幾乎聽不見。他好像竭力要把自己藏起來。或者，他正在悔恨，為甚麼沒有穿上他的褐色絲袍了。那絲袍比較寬大，更加能
夠容納「他」在裡面。
「很好很好。但你知道嗎？蟑螂是沒有國籍的，你根本不用脫離。」
「是嗎？」蟑螂乙看來，有點茫然。「你只需要擺脫外在的文化枷鎖，做一個本來的人。」
李察立刻記得，這句話，登布多曾經說過的。不過，甚麼叫做「本來的人」，甚麼又叫做「文化枷鎖」，也實在太抽象。難怪蟑螂雖然聽過，但一點印象都沒有。
「哈，我明白了。這就是你叫我脫掉衣服的理由！」
說完，蟑螂乙把雙手一掙，衣衫紐子全部爆裂，他覺得，這一身蟑螂衣，再不可以穿上了。但是，他畢竟感覺，此刻氣氛不同。他回過頭來，雅利安裔的戴安娜，正在用同情的眼光看著他，使他的動作，不能繼續下去。
「知道你自己為甚麼痛苦嗎？」
「知道的，我做錯了。」蟑螂乙說話的時候，頭垂得低低的，跟他在巴黎城中的氣焰，完全不相稱。
「也未必全是你的錯，你只是依著外在文化的錯誤公式去做。」
登布多這話，使蟑螂乙忽然抬起頭來。他的眼睛裡，開始出現了一絲光芒。
「你自己本來的心，埋沒了。」
「你可曾經愛過她嗎？」登布多說的時候，手指著雅利安裔的戴安娜。但蟑螂乙聽不明白。蟑螂乙抬起頭來，看見眼前的美女，皮膚白裡帶青，明明是另外一人。但此時，登布多用手一指，好像神仙棒發揮效力，那雅利安裔的戴安娜，全身被一種金黃色光茫染上，皮膚頓時變回雪白。她正正就是蝴蝶公主戴安娜。
所有的人，都驚愕不能言語。
但登布多沒有停止：「她的衣服，她的行為，甚至她皮
膚的顏色，都只是外在的。但是，你可曾愛過她？」
「沒有，」蟑螂乙的口唇震動，兩手伸上，好像要掩著面孔：「我只是想利用她、、、」
「一個人一生之中，只可能遇見一位美女。」登布多的語調輕鬆了一點：「但是，你錯過了。」
「呃、、」蟑螂乙發出一聲慘慘的哀叫。
「那你呢，」登布多轉向戴安娜：「你有愛過他嗎？」
此刻的戴安娜，洗淨鉛華，只穿一條樸素的裙子。但美貌有過之而無不及，更加比從前美麗百倍。李察簡直不忍心聽到她的答案。但見她垂首低聲說：「沒有。」
李察本來想插嘴說：「那你為甚麼又答應他」，但轉頭一想，還是強行忍住了。
「唉，」登布多嘆息一聲：「那是因為，你們的文化之中，愛的成份已經很少了。蟑螂欠缺了愛，你們蝴蝶，又何嘗不然？你們蝴蝶一族，也跟蟑螂相差不了多少。你們愈來愈不懂得愛了。」
李察忽然想起，讀者Cathy 提過，希望這故事有大團圓結局的。便問道：「登布多大人，如果他們從此一刻相愛，可能嗎？」
兩人同時抬起頭來，都看著登布多。
雖然登布多的言語，是很公式化的。但說故事的李察，也不能不依書直說。但見那登布多抬起頭來，輕鬆的說：「這問題，不用問我呢。你去問他們自己吧。」
窗外，忽然射進一線陽光。也不知道是朝霞還是晚霞了。
訂閱：
文章 (Atom)